[AML 22860] ガザより
（アブデルワーヘド教授のメール。翻訳・岡真理さん）
みなさま、
京都の岡です。
空爆下のガザのアブデルワーヘド教授のメールを転送します。
同教授はガザ・アル＝アズハル大学の英文学科の教授です。
電気が切れたガザで、発電機でかろうじて電力を維持しながら、世界に向けて発信しています。
イスラエルがハマースの攻撃に対する報復としてハマースの拠点を攻撃しているという日本の報道は偽りです。
これは、非戦闘員、民間人に対する大量虐殺です。
重慶・ゲルニカ・ドレスデン・東京大空襲、そして、ヒロシマ・ナガサキ、同じことが2008年12月の今、起きています。
* * * 転送歓迎 * * *
２５の建物がイスラエルに空から攻撃された。建物はすべて地上レベルに崩れ去った。死者はすでに250名に達する。負傷者は何百人にものぼるが貧弱な設備しかないガザの病院では、彼らは行き場もない。電気も来ないが、ディーゼル発電機でなんとかこれを書いている。世界にメッセージを送るために。携帯電話もすべて使用できない！
Sent: Saturday, December 27, 2008 8:03 PM
Subject: FW:
25 building have been hit by Israeli aircrafts. All of it have been leveled to the ground. An estimation of 250 dead so far! Hundreds of injured find no place in the poorly equipped hospitals of Gaza city. No electricity but I am working on a desiel generator, to send off this message. All mobile phones are out of work too!
Prof. Abdelwahed
Department of English
Faculty of Arts & Humanities
Al-Azhar University of Gaza
（関連・続報一覧）
[AML 22862] 再送 ガザより（2） 27日午後6時
[AML 22863] ガザより（3） 27日午後８時
[AML 22864] ガザより（3） 27日午後11時
[AML 22865] ガザより（4） 空爆下、冷たく暗闇のなかで
[AML 22866] ガザより（5）
ガザに対するイスラエルの攻撃を中止させる行動を！
[AML 22867] ガザより（6） イスラエルから脅迫電話が！!
▲ 「ガザ空爆をやめろ！」 トップに戻る
▲ PeaceMedia トップページに戻る
イスラエルによるガザ虐殺に抗議 12・29緊急行動
